摘要：《Roise's walk》 是一本外国经典图画书,它的文字与画面形成一种非常滑稽的对比：文字讲述的是

   母鸡萝丝去散步的平淡无奇的故事,而图画则还讲述了狐狸追逐猎物却屡屡受挫的故事。

          Rosie the hen went for a walk

          母鸡罗斯去散步

across the yard

穿过院子

arouond the pond

跨过池塘

over the haystack

翻过草垛

past the mill

经过磨坊

through the fence

穿过篱笆

under the beehives

从蜂箱下走过

and got back in time for dinner

按时回家吃饭了。

     【编者按】母鸡萝丝在一整天的散步过程中，都伴随着后面紧追不舍的狐狸。然而像一切童话一样，越是居心

不轨、心急火燎的，越是四处破壁；越是没心没肺、单纯混沌的，越是傻鸡有傻福!