摘要：《两列小火车》是一本充满想象力的图画书。在本书中，通过两列火车真实与想象的对应，你会发现地毯的流苏变成了长长的铁轨，半开横立在地的精装书成了山坡和山洞，浴缸的四边和浴缸内的水化作了桥梁和河流，淋浴头喷洒出来的水化作了雨水，桌布上的线条成了铁轨和栅栏，打翻的调味罐喷出的粉末成了风沙和尘埃，楼梯的扶手成了高高的山脉，蓝色的棉被套成了宽广的大海等。此外，本书更有押韵、拟声词和形容词等的语文特色哦！ 

        两列小火车往西走，经过高山穿过原野，跨过大桥，最后终于来到海边。这样简单易懂的故事有什么好说的呢？为什么孩子们会一看再看、百听不厌呢？我想了又想，大概只有像玛格丽特·怀斯·布朗这样的名家，才能将这样平凡无奇的故事，写得令人爱不释手。聪明的她运用了一大一小、一真实一假想的构思，让整本书变得有趣好玩儿。 
 

        此外，儿童插画家的完美搭配，也是本书成功的因素之一。利奥与黛安娜以简明扼要的手法，完整的色块与几何造型的物件，彩绘出容易让儿童清晰辨识的日常生活景象。同时，左右对比的大小火车让小读者可以通过图像轻易理解这个故事的内容与趣味之所在。色彩的运用也非常精确，真实的火车，巧妙地以深灰及稳定的冷色系来表现，而玩具火车，则以鲜艳的明色系来描绘室内的空间与家具陈设。一冷一热，一暗一明，左右对比的插画，使得这本书读起来一点也不枯燥无味。 
 

        由于角色单纯，从头至尾由两列火车贯穿全书，因此插画的分镜和构图就显得分外重要。简洁明晰的火车造型，因为上山下海的景物变化而有了突出的视觉效果。特别是为了让孩子能充分体会那种“角色扮演”的玩法且乐在其中，有玩具火车的场景，出现了许多我们熟悉的“道具”，像洗澡时的黄色小鸭、小小的泰迪熊等，卡通化的造型使得高山、流水，以及家居生活的寻常事物，都变得令人眼前一亮。 
 

        儿童图画书的选读，到底应该由大人做主呢？还是依照孩子的喜爱而决定呢？常常是父母的两难。从本书的作者与插画家的完美合作，让我们看到另一种开创性关系，原来，好看的图画书不只需要有文学性、诗意和想象力的作者，也需要成熟且愿意融入故事的插画工作者一起共同努力。图文艺术家一起创作更需要沟通与尊重对方的长处。从这本看似平凡，但是风格严谨、充满了设计感却自然天成的佳作中，让我们重新又找到亲子共读的喜悦。