近日，第35届陈伯吹国际儿童文学奖颁奖典礼在上海宝山举行。由贵州出版集团北京蒲公英童书馆出品的传统民俗图画书《炒豆粉 香喷喷》荣获第35届陈伯吹国际儿童文学奖“最佳绘本奖”。

这是一本香喷喷的图画书，创作者积多年的绘画之功，勾起了读者内心深处对中国传统民风民俗的热爱。两位创作者以满怀好奇的探索之心，用富有鲜明地方特色的童趣文字和图画，带领我们穿街走巷，也走进当代孩子的心里。这本图画书展示了独属于中国的岁月光影，图文间满溢香喷喷的幽默和活泼泼的童趣，必将感染所有热爱生活的读者，不分年龄和文化背景长久流传下去。

这本书讲述了一对小姐妹去舅妈家贺寿的故事，而作者穿针引线式地将20世纪初长沙城的样貌、风土人情，铺陈在读者眼前。一个来自百年前的童年故事，涂抹上了长沙的乡土气，记录下旧时被散养孩子的机敏捣蛋，也饱含着中国家庭朴素的育人哲理。

陈巽如在后记中写道：那时的孩子没什么点心吃，所以一个四岁的孩子，努力一下午磨出的黄豆香粉粉却一丁点儿也没吃到，这是多么痛心的记忆。她讲给我们听的时候，已经九十四岁了。一群孩子把零花钱攒起来买豆子磨粉吃，是我们的爷爷奶奶，是我们的爸爸妈妈，是一代代中国人在孩童时期的缩影，相信每个打开这本书的人，都能找到既遥远又熟悉的童年记忆。

翻开图画书，环衬印画着红脸关公战长沙的故事，就这样将一个老长沙城的民间故事蕴藏在城市的历史之中，文化气韵、民俗符号、乡土风貌扑面而来。整个故事看似讲了两姐妹走亲戚牵引出的炒豆粉事件，但在整个图画背景中，创作者考究地引入了非常多的史料，融入了大量的老长沙民俗、建筑和物件。

在《炒豆粉 香喷喷》中比文字更夺目的是故事人物穿着的鲜丽、繁复的湖南桃源绣服饰。陈巽如老师介绍道：“姐姐的袍子上绣的图案源于湖南桃源绣，造型夸张，针法粗犷，用色大胆，像一只狮子。” 除此之外，还有完美“复刻”的木雕衣橱衣柜和人物扮相，一下子把你拉回到老长沙的旧时光里。

在图画书的创作过程中，作者将对故事的思念和热情放在一朵云上，飘回到老长沙。他们在画中埋下了许许多多的小细节：白沙井的水最甜，吃重挑、免红的面要搭配剁椒、火培鱼崽和酸豆角，臭豆腐和糖油粑粑的小吃地位能一较高下，剃头师傅走街串巷揽生意，台下看戏的人也要丢丢打打，正月初五人们都要出门迎接财神……

《炒豆粉 香喷喷》不止讲述了一个炒豆粉的故事，它传递了一个信号，告诉我们：城市活在人们的讲述中，活在人们的记忆里。如书中所画，长沙就在一又一代人的讲述中，鲜活地留了下来。