摘要：这个故事来源于真人真事。作者凯塞尔曼在巴黎遇见80多岁的艾玛斯特恩，一位在晚年才开始绘画的艺术家，却以高度的激情创作了四百多幅作品。凯塞尔曼由此获得灵感，创作了《艾玛画画》这个故事。而这本书的画家库尼，她走访了艾玛斯特恩位于德国的家乡萨尔布鲁肯，去巴黎会见了艾玛斯特恩的女儿并临摩了艾玛的画作。书中艾玛的绘画作品，都是库尼精心临摹艾玛原作的结果！作者以老人为主题，平实地描绘艾玛奶奶老年生活的孤寂与落寞，面对老伴死亡、子孙不在身边的日子，的确让人感伤，唯一的陪伴就是她的猫和往事的回忆了。尽管如此，艾玛奶奶没有向孤单低头，反而成功的将生活重心转移到绘画上，创作出一幅又一幅的精彩作品，而这些画不但是她最好的朋友，也是生命中最美的收藏了。

        艾玛要过72岁生日了。
        好古朴，纯粹的绘画风格啊！

        艾玛有四个小孩、七个孙子孙女和十四个曾孙曾孙女。
        当他们来探望艾玛，艾玛会为他们烤布丁，做巧克力奶油派，在屋子里摆满了花。她非常快乐。
        孩子们带来很多礼物，可是，他们从来不会待很久。所以，艾玛多半都是独自一个人。有时候，她觉得很寂寞。

        只有她那只橘色的猫，“南瓜籽儿”，一直陪在她的身边。
        他们一起坐在屋外，弯着脚趾头晒太阳。他们一起听啄木鸟在老苹果树上打拍子。 
        南瓜籽儿有时被困在树上，艾玛就得爬上去救他。艾玛一点儿也不在意。她很喜欢爬树。 

        她喜欢各种简单的事情。
        她爱看积雪爬上门前的台阶。
        她爱坐下来让想念飘过山的另一边，她在那边的小村庄长大。
        可是，当她和孩子们聊起这些事，他们只是笑着说：可怜的艾玛，她真的老了。

        孩子们庆祝艾玛的72岁生日，送她一幅画，画的是山的另一边的小村庄。
        艾玛把画挂在墙上，对他们说：“它很美丽”。可是，她在心里对自己说：“它一点儿也不像我记得的样子。”
        她每天看着墙上的画，皱眉头。一天又一天，她的眉头越皱越深。

        她终于拿定主意了。她去店里买回颜料、画笔和画架。

        艾玛坐在窗边，照她记得的样子画她的小村庄。

        她的画完成了。她取下孩子们送的画，挂上自己的这一幅。
        她每天看着她的画，露出了笑容。
        孩子们来了，她挂上他们送的那幅画。他们走了，她再换回自己的画。

        有一天，她忘了。
        大家正在吃晚餐，一个小孙子突然指着墙壁问：“怎么会有这幅画？这不是我们送你的那幅！”
        艾玛抬起头来，又低下头去。可是，大家的眼睛都还是盯着墙上的画，一直问：“怎么会有这幅画？”
        “是我，”艾玛终于开口，她轻轻的说：“是我画的。”

        “你！”所有的人一起喊。
        艾玛急忙要把画收进柜子里。
        “不要！”孩子们大叫：“不要把它藏起来！”“很好看耶！再多画一些吧！”
        “我有啊！”艾玛回答。她从柜子里拿出二十幅画。

        从那天起，艾玛一直画个不停。她画积雪爬上门前的台阶。

        她画老苹果树的花朵盛开，啄木鸟在树杆上打拍子。

        她画南瓜籽儿弯着脚趾头晒太阳。
        猫猫和老鼠一起晒太阳，多有爱的画面哦！老人的世界有时和孩子是想通的。

        她画山的另一边的小村庄，画了一幅、一幅又一幅。

        不久之后，许多人陆续从四面八方来看艾玛的画。他们走了，又留下艾玛独自一个人。

        墙壁上、柜子里，厨房的碗柜下，到处都是她的画。

        艾玛的身边，环绕着她喜爱的朋友和地方。她再也不寂寞了。