摘要：夏日乡间的午后一片酷热，万物懒洋洋。灰蒙蒙的天空渐渐出现变化，似乎有事情正要发生，却又无声无息，小男孩静静等待着。突然之间，一阵暴风雨席卷而来，扫过乡间、城市和海滨。人和动物都倾听着轰隆隆的巨大雷声和雨水啪啪的敲打声，等待着暴风雨过去。而当这阵狂风暴雨过后，极其美妙的事情发生了……夏洛特·佐罗托用诗一般优美而细腻的语言，描述了暴风雨这一自然现象和小男孩观察世界的细微心理活动。

夏洛特·佐罗托是美国最伟大的图画书作者之一。作为一位天生的诗人，她展示了自己生就的禀赋，选用恰切的词语，用诗歌般的语言描绘出完美的画面。佐罗托对自然万物有深挚的热爱，她希望孩子们能够像她一样，通过阅读自己的图画书，在成长过程中，珍视和尊重大自然中的有灵万物。更为重要的是，她希望孩子们认识到：他们自己并不仅仅是大自然的旅游者或者消费者，在自然宏大的故事中，每个人都扮演着重要的角色。

《暴风雨中的孩子》一书对佐罗托的这些希望和理想进行了最有力的呈现。在这本书里，她描述了一个非同寻常而又寻常可见的自然现象—一场夏日的暴雨，伴随着雷声、闪电，以及最后出现在天边的彩虹。一个农家的男孩第一个发现了暴雨即将来袭。

佐罗托用生动的叙述，将小男孩和他的母亲在暴雨欲来，直至被大雨包围的过程中的个人感受一点一滴地呈现出来。然后，出人意料地，场景突然发生了转换—从乡下到城市，然后到海滨—鸟瞰在同一时刻同样受到暴雨影响的其他人的状况。当佐罗托再一次将我们带回到农家男孩的身边，对于世界的广大，我们有了更深入的认识；而且对于自然作为一种力量，将不同的人和地域连接在一起，我们也有了更清晰的理解。

【编者按】这本杰出的图画书的绘画者是玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆，她因为此书，获得了令人艳羡的凯迪克奖。如佐罗托一样，格雷厄姆通过画笔，将一个小男孩微小的个人经历，镶嵌进一个如世界自身一样古老而宏大的叙事中，其创作思路与创作手法，均精彩绝伦。