- 适读年龄
- 主题绘本
- 大奖绘本
- 大师绘本
-
出版社
全部 | 明天出版社| 新蕾出版社| 蒲公英绘本馆| 海豚绘本花园| 湖北少儿出版社| 接力出版社| 信谊| 启发精选童书| 外研出版社| 蒲蒲兰绘本馆| 贵州人民出版社| 湖南美术出版社| 新星出版社| 河北教育出版社| 连环画出版社| 外文原版出版社| 东方娃娃| 和英童书| 江苏少儿出版社| 中国电力出版社| 湖北美术出版社| Random House| 二十一世纪出版社| 南海出版社| HarperCollins| 新疆青少年出版社| 爱心树绘本馆| 海豚传媒| 江苏凤凰美术出版社| 浙江少年儿童出版社| 新东方图书| 海燕出版社| 北京联合出版公司| 希望出版社| 童趣出版社| 长江少年儿童出版社| 北京科学技术出版社| 安徽教育出版社| 乐乐趣| 童立方| 文化发展出版社| 中国少年儿童出版社| 其它出版社| 广西师范大学出版社|
- 语言
- 系列绘本
对于英国的孩子来说,《和甘伯伯去游河》是一本简单的不能再简单的经典图画书,但对于我们中国的孩子甚
至是成人而言,却变得有些难以理解。缘何如此?大抵有这几个原因,一是“游河”这个名词,很多人以为是到河里游泳,
其实是指乘船到河上游玩,这在英国这样的岛国很常见;二是图画,我们的孩子接触的图画风格还太少,对这本书独创性
较强而色彩不是很鲜艳的风格接受起来有些困难;三是故事,成人大多觉得游河这个事很无趣,看完了也不知所云,于是
乎这本书就被冷落一旁了。
约翰•伯宁罕给我们讲述了一个情节简单而颇具戏剧性的故事。在这个故事里,主角甘伯伯,也即原文中MR•.GUMP
(傻瓜先生)是一个有高大房子、有船、有能力请孩子和动物们喝茶的成年人,也是本书中唯一的一个成人。有趣的是剩
余的角色——孩子和动物们都做着重复的事:请求——得到许可上船,制造了鲜明的两拍子的叙事结构,也营造了一个“
人和动物平等相处”的故事世界。从动物们的神情和动作不难看出孩子天真的摸样,而小孩子有着明显的动物本性,眼中
的动物甚至是小草都是有生命的,这样的故事读起来自然亲切十足。而最后那个出人意料的结尾,船翻了,更是让孩子
们乐不可支,哈哈大笑。
正是这么一个简单的故事,却让许许多多的人读出来很多不简单的东西。
比如:成人对孩子顽皮天性的包容,甘伯伯在一开始强调了规则,但是孩子和动物们怎么可能老老实实的呆在船里?
于是很快船里热闹了起来,接着一片混乱,船翻了。读到这里,照我们很多成人的做法一定会怒不可遏,大声斥责。可是,
这个MR•.GUMP却面不改色,请大家喝茶,最后还邀请他们下次再来游河!申明规则,这个是很多成人都会做的,但是当
规则被破坏时的反应却值得我们沉思了。自然惩罚,通过经验和教训让孩子自己学会认识规则和遵守规则,或许是更好的
方法。成人,不仅需要反复强调,还需要包容和耐心。因此,甘伯伯虽名为傻瓜,但却是真正了解孩子的人。
这本书影射了成人对孩子的训教,认为甘伯伯明知孩子和动物们无法管束自己的行为,依然要求他们履行承诺,是
强调自己高于他们;这本书是让孩子认识到自己的弱小,需要成人的保护和约束,也需要去掌握一些规则。但正如“一千个
读者就有一千个哈姆雷特”所云,每个人都有自己心中的甘伯伯。
在本文一开始提到影响孩子和成人选择本书的图画,事实上正是这本书的突出特色。少有鲜明的轮廓线、线条组合
出人物形象、随意涂抹出的色块却能体现光与影的变化,能看出印象主义风格的痕迹。这也是约翰•伯宁罕大胆而多变的绘
画风格,对于儿童绘画有很好的示范作用,那就是不拘束于常规模式,随心所欲、灵活多样、富有想象。在本书中,单色
素描勾勒出甘伯伯划船经过的地点和景致,彩色单页如同装饰画一般给人眼前一亮的感觉,一明一暗,暗合了故事的
节奏,也让视觉效果更加富有变化。