美国绘本大师莫里斯.桑达克与世长辞，

在此向他致以深深的缅怀，

感谢他为我们带来那么多深刻而精彩的图画书

《在那遥远的地方》（Outside overthere）,可以说是作者莫里斯.桑达克最为神秘的作品了，给世界众多读者留下了一个个谜团，让我们在喜爱这本图画书的同时多少有些望而却步。

各界媒体及图书评论家的评论和解读也给这本书增添了更多的神秘和距离感，以至于我在读过两遍之后，开始怀疑自己的阅读能力。作者到底想要表达什么？作者童年的那些经历到底对这部作品有哪些影响？它到底好在哪里？到底神秘在哪里？为什么书名叫做《在那遥远的地方》，那个遥远的地方到底在哪里？

带着这种种疑问，我又一次的打开了这本图画书，但是这次，我放下了这本书的全部赞誉和地位，作为一个普通的读者读一本普通的图画书，然后，我发现，我似乎与它接近了好多。

首先看封面，我觉得它很美很和谐，爱达牵着妹妹在向日葵花丛中，眼睛望着远方，宁静而美丽。

翻开书，我们会发现，在故事正文开始前，共有三页图画，一个英文书名页，一个大大的中文书名页，还有一个版权页。

这几页画面，在整个故事中起到了非常重要的作用，爱达牵着妹妹的表情，那么的不快乐；爱达的眼神充满了抱怨，仿佛在说“为什么是我？”妹妹面朝后哭着的表情。然后，我们会注意到，爱达的身边身后一直跟着那些个“小妖怪”，小妖怪扛着梯子，扛着号角忙碌着。

这就是故事的开始吗？

然后，正文开始了：爸爸要去出海远行，妈妈坐在凉亭里。母女三人送爸爸远行的背影充满了无奈，妈妈坐在凉亭里的表情沮丧，爱达抱着妹妹在一旁，妹妹的帽子掉在地上，爱达看着帽子，妹妹在大哭。画面的正中间有一只大狼狗，为什么要安排这么一只狗在画面中？将书翻到最后，爱达找回妹妹，抱着妹妹回到妈妈身边的画面，也有这只大狼狗出现，这要说明什么吗？

然后，画面突然地从凉亭切换到房间里，爱达吹起了号角，哄着妹妹不哭闹。（大家不要忘记了，这个号角最初是被一个“小妖怪”扛着来的。）接下来的几个画面要连续看，我们会发现，爱达面向的窗子有几株向日葵，越往后，向日葵花开的越多，越茂盛，与此同时，另一扇窗外的景象逐渐变成暴风骤起，雷电交加。我不禁想，这向日葵意味着什么，这雷电又意味这什么？

爱达发现妹妹被掉包，被小妖怪偷走后，从伤心，变为愤怒，最后转化为一定要救妹妹回来的信心。然而爱达找不到方向，这时传来了爸爸的歌声，让爱达找到了方向，终于落入了妖怪洞，真正开始了解救妹妹的历险。下图可谓是最为神秘费解的一幅图画了，多重空间融合在一个画面里，可以看到妖怪洞里的妹妹，可以看到凉亭下的妈妈，可以看到看守洞门的妖怪，居然还有两位水手和一个睡觉的牧羊人。这些都暗示着什么呢？不去管它，继续向下阅读。

经过一番努力，爱达用号角吹出神奇的曲子最终把妖怪卷入旋流，看下图，爱达的眼神，是那么的坚定，那么的勇敢，那么的义不容辞。而当那些妖怪是随着漩涡消失不见，最终看到了自己可爱的小妹妹时，爱达流露出的眼神充满了爱意和怜惜。然后，爱达抱着妹妹沿着溪流回家了，图画正中，有一座房子，里面有一个人在谈钢琴，桥那边有几个人（好像是三个水手）在用手远远的指着什么，再远处那个牧羊人已经赶着羊群远去了。这一切和图七形成了呼应，依然读不懂，依然是跳过去。（关于弹琴的那个人，后来再随书导读里看到介绍说那是莫扎特）

接下来，爱达抱着妹妹回到家，看到妈妈正在读爸爸的信：“我很快就会回到家，勇敢聪明的小爱达，一定能照顾妹妹和妈妈——永远爱她的爸爸。”

故事就这样结束了，翻到最后，我们看到“爱达正是这么做的”，我们看到最后一幅图画，和最前面的第一幅，是那么的相似，哪里不同呢。第一幅图中向日葵旁藏着一只妖怪，最后一幅没有妖怪了。第一幅图中爱达面露不愉快，而最后一幅中爱达表情平和，妹妹也很快乐。

故事就这样结束了，我们读出了什么呢？

我现在无法以一段连贯的文字把我读出的东西写出来，那就先想到哪里写到哪里吧：

1.

那些个妖怪暗示什么呢？

我理解，那就是爱达心中的不满，对妹妹的嫉妒甚至愤恨，以及自己对照顾妹妹这件事的无能为力。所以在解救妹妹之前，那些妖怪几乎与爱达形影不离。

2.

这些妖怪在故事中是真实存在的吗？

作者特地用那只大狼狗的出现证明了妖怪的虚构性，妖怪从它身边走过的时候，狼狗没有任何表现，它敏感的嗅觉和视觉都不能发现妖怪的存在。

3.

那个号角代表什么呢？向日葵代表什么呢？

我觉得，或者是我更愿意这样理解，号角是一种神奇的力量，它来自“自我”但又可以超越自我。而向日葵是爱达与生俱来的心底的爱。

所以一开始是那个妖怪把号角扛来，但当号角吹响后，奇迹发生了，爱也由之开始生发。向日葵越开越多，而她也终于回身去抱妹妹说出自己多么爱她。而窗外暴风骤起，雷电交加，也正是反映了爱达内心世界的转变，里面有痛苦，有挣扎，但最终也有坚定的信念，于是爱达才义无返顾的去外面“那遥远的地方”去解救妹妹。

4.

爸爸在故事中扮演一个什么角色呢？

故事中的爸爸最为让我感动，他该是给予爱达爱的力量和爱的方向的那个人。是他的歌声给了爱达正确的方向，让爱达没有迷失在那遥远的地方，是他最后的来信确信了爱达的能力，给了她支持，让她确信自己的重要。

5.

那遥远的地方到底是哪里？

这是我一直思索的问题，整个故事其实是直指内心的，书名却叫做“Outside overthere”，那外面的，遥远的地方到底是哪里呢？我现在的理解依然是，就是那个常常被我们遗忘的我们的内心深处的情绪、情感和欲望。

其实在我们每个人心中，不是或多或少都有这样的一些“小妖怪”吗？嫉妒，委屈，愤恨，也有自卑，自大，无助，迷茫等等，就是这些个小妖怪，每天不声不响的影响着我们的生活，影响着我们的行为。然而这却离我们那么遥远，让我们常常忘记，让我们不愿面对，让我们有问题总想在外面去寻找原因，却不知所有的问题其实都在我们内心深处，都需要我们勇敢的去面对去解决。

作者用极少的文字描述了故事的发展，但通过极为丰富的图画信息，运用诸多意象让我们看到我们平时很难关注或不愿去看的东西。静下心来去理解后，会发现，这本书让我们，不论成人还是孩子，都该去看看自己的“那遥远的地方”，去直面藏在内心深处的种种情绪和欲望。只有面对了，才能成长。爱达吹响号角，并勇敢的跳出窗外，到了那遥远的地方，正是去面对这一问题，而最终得到了解决，完成了心灵的一次完美的成长，放下了那个对她纠缠已久的嫉妒，不满，愤恨等等复杂的心理状态，从而最终唤醒了内心深处的爱，给内心以宁静的回归。

回到我们的生活，回到我们对子女的教育，回到我们成人自身的心灵成长，我们不正需要吹响这心中的号角，在爱的指引下，找到生命的方向，面对并接纳自己内心深处的种种情绪和欲望，并逐渐放下它，最终唤醒生命的爱的力量，拥有内心的宁静和自由。

文：陈科慧