新书上架
   
  • 会喷火的鸡
  • 你为什么不开花
  • 小熊的花朵
  • 怪兽小商店
  • 企鹅遇上北极熊
  • 我的企鹅爸爸
五星好书
   
  • 会喷火的鸡
  • 蓝星人绘本:乐园
  • 六兵卫.等一下
  • 吸盘鱼的冒险
  • 放屁妖怪
  • 好饿好饿的大狮子
绘本动态 您所在的当前位置: 首页 ->绘本动态
得诺奖赢戛纳 这部绘本不简单《柏林苍穹下》改编绘本问世
作者:皮克布克 发布时间:2020-03-02 10:31:41
分享到:



日前,由2019年诺奖得主彼得·汉德克参与编剧的名作改编的绘本《柏林苍穹下》中文版由后浪推出。《柏林苍穹下》原作电影由导演维姆·文德斯与2019年诺贝尔奖获得者彼得·汉德克共同编剧,获得多次戛纳电影奖提名,成为影史经典名作。

 

此番出版的绘本尊重电影故事,讲述了两位守护天使的故事,守护柏林的天使丹密尔与朋友日日关注着人世间的一切,他们看着普通人的一生,寻找着人活在世界上的意义。在一次观看马戏团演出的时候,丹密尔被马戏团的女演员玛丽恩吸引,逐渐走入她的生活,观察一个普通人的喜乐。丹密尔得知世界上有一种感情名为爱,他在注视与思考下终于明白了自己在经历漫长生命后真正想要追求的东西。他决定放弃天使的永生成为一个普通人,与玛丽恩共度余生。

 


《柏林苍穹下》绘本改编作者是塞巴斯蒂亚诺·托马父子。塞巴斯蒂亚诺·托马在意大利积累了戏剧方面的经验。1976年回到德国后,他继续从事戏剧工作。

在《柏林苍穹下》改编绘本中,作者将时空转换为现在的柏林城,用画面定格光影,同时加上可供阅读的台词,带领读者重新体会这部跨越了三十余年的经典名作带来的感动。作者不仅保留了原作中的经典台词,还加入了西莫纳·弗拉斯加的现代诗《候鸟》以及其他作家的文学作品以充实人物感情,使得本就如诗一般的词句更具有艺术气息。

 


书中所有场景均取材于现实柏林,作者深厚的绘画功底将现代柏林的知名场景,如大屠杀纪念碑、勃兰登堡门等逐一呈现于画面之上。细密排线勾画出的光影效果,使画面更加立体、真实。书中大量使用黑白进行铺色,并加入金色点缀,使画面光影更加灵动。作品中所有出场人物形象均参考还原自电影原作。这部作品可谓是两位作者以大胆创新向电影原作表达的真诚致敬