新书上架
   
  • 淘气包马小跳...
  • 淘气包马小跳...
  • 带上一本书去...
  • 动物小说大王...
  • 帕帕拉拉绘本...
  • 动物小说大王...
五星好书
   
  • 淘气包马小跳...
  • 淘气包马小跳...
  • 只有女巫才会飞
  • 鸭子骑车记
  • 约瑟夫有件旧外套
  • 小鼹鼠嘉宝
绘本动态 您所在的当前位置: 首页 ->绘本动态
把敦煌壁画,画进绘本
作者:皮克布克 发布时间:2018-12-03 13:26:48
分享到:



还记得《霹雳贝贝》吗?它可能是很多人的童年回忆。12月1日,《霹雳贝贝》的作者张之路及新锐绘本画家乌猫携最新绘本《太阳和阴凉儿》来到山东书城,举办新书首发会。著名作家、中国作协副主席张炜,资深出版人、著名儿童文学作家刘海栖,著名油画家、山东艺术学院院长王力克作为特邀嘉宾莅临现场,并就《太阳和阴凉儿》以及中国原创图画书的创作、出版生态,进行了精彩对谈。

 


  以东方美术诠释中国故事一本“三好书”

  《太阳与阴凉儿》是一本打通科学思维与文学想象的绘本,它讲述了一个太阳和阴凉儿捉迷藏的故事。故事文本的表层情节生动活泼、充满童趣,还包含了有关太阳的科学常识。故事的内核也意义丰富:大与小、动与静、显与隐、能与不能等哲学概念深蕴其中。

绘本的文字部分由著名儿童作家张之路创作。他的创作横跨科幻小说、儿童文学、影视剧本、电影史论等多个领域,他的作品《霹雳贝贝》《第三军团》曾是很多80后、90后的童年回忆。张之路说:“绘本创作在于科学性、思维性、启迪性。”通过这部绘本,他首先想告诉小读者一个人是有局限的,“你看那么棒的太阳,也没有办法找到阴凉”。但他同时表示:“有时一本书传达的道理,是读者感知而来的,作者在创作时都未必想到”。

 


  绘本的图画部分由新锐绘本画家乌猫创作。乌猫现为山东艺术学院教师,曾荣获FBF德国法兰克福书展全球插画奖金奖及全场大奖,电影《大护法》的海报也由其创作。这次创作,乌猫表示他尝试在绘本中融入具有东方韵味的敦煌壁画元素,意在以东方美术诠释中国故事。

现场座谈会上,张炜将《太阳和阴凉儿》比喻为“三好书”——文字好、图画好、制作好。他说“阴凉儿”这个词,用得特别好,如果是用“阴影”,传达的会是一种负面的能量,而“太阳和阴凉儿”,让人觉得是两个小孩在玩耍,“这种遣词之道,也是儿童文学创作的精髓”。

 


  想创作好绘本,画作和文字同样重要

  在儿童图画书市场上,引进版一直保持着数量和质量的优势,中国原创绘本则明显弱势,投入产出比也不算很高。在这种情况下,为何愿意创作绘本?

  张之路坦承这种弱势的存在,但他对中国绘本有信心,“这两年中国原创绘本的出版量也在急剧增长,我们需要进一步提高质量。在这方面,我们要有文化自信,现在已经有不少好的作品出来了,而且会越来越多”。提到绘本创作与儿童文学创作的不同,张之路说:“就绘本而言,画作不是对文字的解释,而是对文字的理解和再创作。文字作者和图画作者在同样的创作高度和层次上。绘本的编辑是沟通文字作者和图画作者的桥梁,编辑水平也一定程度上决定着出版作品水平的高低。”