新书上架
   
  • 经典童话小剧场立体绘本...
  • 经典童话小剧场立体绘本...
  • 我的小袋鼠莎莉
  • 海底总动员2多莉去哪儿...
  • 海底总动员2多莉去哪儿...
  • 神奇的迁徙之旅:海龟大...
五星好书
   
  • 风到哪里去了
  • 启发精选凯迪克大奖绘本...
  • 阿虎开窍了
  • 我的兔子朋友
  • 鸭子骑车记
  • 阴天有时下肉丸
绘本动态 您所在的当前位置: 首页 ->绘本动态
“中国孩子的书香世界”中国原创绘本展在葡萄牙站拉开了序幕
作者:皮克布克 发布时间:2018-06-19 10:52:51
分享到:



2018年4月8日至5月13日,在阿威罗大学孔子学院,“中国孩子的书香世界”中国原创绘本展葡萄牙站拉开了序幕。展览期间,阿威罗大学孔子学院联手语言文化系,举办了世界儿童文学研讨会,让更多葡萄牙学者了解了中国当代儿童文学的魅力。除了严肃的学术讨论,孔院还组织了数场针对青少年读者的创意活动,从故事坊、文化展示课到皮影戏,将静态的绘本书展变身为精彩纷呈的中国故事大会。

 


中国绘本故事吸引葡萄牙小朋友,“那个叫‘安’的小和尚,专注沉静,乐观执着,终于种出了美丽的荷花。”孔子学院的中国志愿者和葡萄牙志愿者,共同用中葡双语为参加书展的小学生们,讲述了精彩的绘本故事《安的种子》。小听众们积极地与讲述者互动,抢答问题,还有几位稚气未脱的小朋友围着老师说:“我们要学中文!”。

 


听完故事后,小听众每人得到了一张精美的荷花轮廓图,开始“创作”自己心中的中国荷花。中国绘本引导同学“漫步”紫禁城,依托《北京-中轴线上的城市》文本,以《我的家在紫禁城系列:一起建前朝,一起看后宫》为插图重点,两个绘本带领葡萄牙学生们“游览”了这座举世闻名的中国皇家宫殿。神秘的紫禁城不再遥远!故事讲完了,学习并没有结束:学生得到了紫禁城和北京奥林匹克公园的平面图,故事里的主要字词还被挑出来,成为汉字演变的展示道具,学生们在聆听故事的同时还领略了中国书法之美。

 


葡萄牙学生通过绘本了解紫禁城本项活动增进了当地中小学生对中国多方面的了解,不仅是紫禁城、天安门、奥林匹克,还有中文、汉字、书法。学生们对书法环节抱有极大兴趣,纷纷向志愿者们询问自己名字的“中文版”。学生展示通过绘本学到的汉语词汇,活动结束后,参展师生们还意犹未尽,向孔院老师请教如何用汉语表达“你好、谢谢、再见”。

 


皮影戏《武松打虎》让现场观众连连喝彩,皮影作为一项中国传统民间艺术,其生命力经久不衰。选用中国经典故事《武松打虎》的绘本,结合皮影戏的表现形式,激发了小观众们的好奇心。学生们还体验了皮影戏道具

 


孔院携手阿威罗大学语言文化系举办了世界儿童文学研讨会,并邀请与会者参加“中国孩子的书香世界”绘本展。葡萄牙世界儿童文学的研究者们,通过志愿者的翻译,感受了绘本之美,了解了中国儿童文学。“中国孩子的书香世界”是孔子学院总部组织策划的中国原创绘本展。该展览精选100多种中国原创优秀绘本,利用遍布全球的孔子学院和他们在当地开发的文化资源,进行全世界巡展。


在本次书展成功举办后,阿威罗大学孔子学院携手阿威罗市政厅、阿威罗市图书馆于国际儿童节期间,在市中心广场举办第二轮书展。同时,孔院采访了本次书展的数个合作方负责人,将陆续推出系列采访纪实。希望中国儿童文学能够在当地民众中掀起新一轮学习汉语、关注中国文化的热潮。