新书上架
   
  • 不爱睡觉的城市
  • 红墙外面有什么?
  • 三个小淘气
  • 鸡蛋能孵出大...
  • 玛德琳系列(...
  • 玛德琳系列(...
五星好书
   
  • 花婆婆
  • 我的兔子朋友
  • 隧道
  • 阿虎开窍了
  • 风到哪里去了
  • 启发精选凯迪...
绘本动态 您所在的当前位置: 首页 ->绘本动态
世界知名绘本作家首次创作中国故事
作者:皮克布克 发布时间:2017-11-27 10:20:23
分享到:



世界知名绘本作家、澳大利亚作家葛瑞米·贝斯新作《龙月》首发式在汉举行。该绘本由长江少儿出版社出版,讲述一只勇敢的小鱼,从家出发,沿路历经艰险,跨越北京、江浙、内蒙、四川等地,最终找寻到真正的自我,化鱼为龙,打败强敌,守护家族的归家之旅。

 

黄鹤楼下,一群鱼儿在水中过着快乐生活。小龙月不仅每天要上6节课,还会背诵“日暮乡关何处是,烟波江上使鱼愁。”但因为长相奇怪,总是被其他鱼孩子嘲笑。《龙月》是葛瑞米·贝斯首次创作中国故事,在近30年职业生涯中,他创作了多部享誉世界的经典作品,获美国绿地球图画书奖、澳大利亚多龙金奖章等多项图书奖项。其中《动物王国》自1986年问世后,创造了全球销量超过 300万册的佳绩,奠定其经典名作地位。他表示,中国文化博大精深,一直不敢贸然创作,虽然为了创作他去了中国很多地方采风,但只对中国文化了解皮毛。这本书的主角龙月通过努力由鱼化龙,内核是中国文化的美好寓意,但借用了欧洲寓言故事去解构,这样中国读者能接受,西方读者也会喜欢。采风中,湖北让他记忆深刻,因此,书中主角龙月生活在黄鹤楼下,经历成长化为金龙后,最终回到家乡。

因“不敢随便写一本中国故事”,葛瑞米·贝斯找了长江少儿出版社编辑、曾翻译他多部作品的陈颖共同创作。



长江少儿出版社相关负责人介绍,《龙月》具有中国韵味和世界水准,以中文版形式全球首发后,将通过与世界知名出版集团合作,采取版权输出与合作的方式,让这本“中国故事”走向世界。