摘要：《跳舞》这本书的故事主角只有父亲和女儿。虽然父亲自始至终没有露面，但他那沉默如山的深深父爱仍让人感叹不已。喜欢舞蹈的女儿不知道，她的爸爸一直都在看着她，从她小时候扮演一个玉米，到她成为台上美丽优秀的芭蕾舞者，到她恋爱出嫁，有了自己的家。爸爸一直微笑着看着她。直到爸爸生命最后一刻，舞蹈着的女儿仍然不知道，爸爸总是微笑地看着她。这个故事的作者灵感来源于他自己的女儿，然而图画中的女孩确实却有其人的。绘者受画中女孩子的父亲所托为他画了女儿的画像，而这个女孩和母亲丧生于一起车祸。

这是一本单纯的书，故事中的角色只有爸爸和女儿，而且故事里也只谈父女情深。拿着这本书的封面，就可以看见一个女孩穿着居家的衬衣，赤着双脚，在开满花朵的自家庭院的草地上，在阳光中高举双臂跳跃着。这样一个画面包含身为父亲对女儿的期待，同时也是深印在他脑海中一辈子的记忆。在这本图画书的一页页画面中，我们随着小女孩儿的成长，看到了小女孩儿喜爱跳舞的纯真表情，少女为舞蹈表演的专注，和美丽的女子在恋爱时脸上的光彩，一直到成为妇人成熟的面容。画家将书中的主题人物衬托在光亮里，像一颗放在蓝丝绒垫上的宝石，也象征着女儿永远是父亲的掌上明珠。

图画书中画面所呈现的视角，正是一本书的灵魂，阅读的人就是透过这个角度，看见作者和画者内心所要表现的意义。在这本图画书中运用一个父亲的角色，由他的位置来看一个女儿的成长，一个用生命来看顾女儿成长的父亲，他总是会甘于隐居在女儿背后的影子里，只要能默默地看顾自己的女儿就够了。故事中的女主角，由女孩长成少女，谈了恋爱也结了婚，有了自己的家庭，而她老去的父亲却始终没有在画面中出现。书中这样含蓄而内敛的父亲角色，应该是我们都很熟悉的，也是生活中很多为人父母的角色。父母甘为子女辛苦，盼望他们幸福，嘴巴不说却处处以子女为荣，只是有时却又表现得太“苛求”了一些。《跳舞》的图画设计，让读者们成为了小女孩的父亲。看着女儿成长，内心里有喜悦、有骄傲、有忍耐、有难过、有满满的不舍和完完全全的爱，相信文字作者埃文斯正是这样的角色。翻开书，一边是图，另一边是文字，就像一边是眼晴看到的，而另一边是心里想的。再来换个角度来看，当我们把自身投影在故事中，像被呵护的小女孩儿时，我们在成长的生命历程中，可曾注意和感受到，那双总是在背后默默支持我们的大手，和永远温暖看顾我们的柔和目光。

有许多自然科学类的图画故事书，在画面上为了忠实呈现描写的对象，运用了写实的手法，精细地描写画面中的细节，这是为了符合自然科学里“求真”的研究精神而来表现的。而在这样一本探讨情感的故事类的图画书中，画得很像的图画，对许多读者来说，除了会感叹于画家的熟练技术，如同照相的一样之外，同时也可以让看图的人有身临其境的感觉，好像你就站在主角身旁，伴着主人翁时而欢笑时而悲伤。任由生动的画面带着你，体验故事中主人翁的生命氛围。《跳舞》这一本书正有这样的魔力，运用电影的手法，让书中一张张定格的图画，能有连贯的表现，加上文字和图片同时会产生“共鸣”作用，阅读的时候就有酸甜掺半的滋味，在看完这本书后的心情里，虽有一些哀伤，但更多的却是满满幸福的温暖。《跳舞》同时也是一本由好几个父亲一起完成的书。里面有一位作家父亲的文采、一位画家父亲的画艺和一位怀念着因为意外而失去爱女的父亲的深情，共同来完成这个感人的图画故事。

【编者按】本书内外所蕴藏的故事与情感让每一位读过这本书的读者动容。作者的文字细腻深沉，绘者的图画更是显示出非凡的功力，写实的描画、凝重的色彩、潇洒的笔法，将这个动人的故事演绎的一如交响乐般宽广宏大。