新书上架
   
  • 地铁是怎样建成的
  • 了不起的工程车
  • 微观世界:谜...
  • 我的房子为什...
  • 如果你住在这里
  • 农场里边谁在吵
五星好书
   
  • 小兔子学花钱
  • 尤斯伯恩看里...
  • 天气有预报 ...
  • 大英博物馆儿...
  • 布莱克先生和...
  • 垂钓人
专家谈绘本资料库 您所在的当前位置: 首页 ->专家谈绘本资料库
林秀穗、廖健宏:漫漫长路上的奇遇
作者:皮克布克 发布时间:2020-03-31 10:09:59
分享到:



摘要:父子在进城途中所遇到的路人,分别由中国文学著作里的角色来扮演,并根据各自的特点表达出对父子“骑驴”的态度。这对具有相同文化背景的读者而言,可以轻松地理解书中“画中话”的个中含义和幽默感,读来更是兴趣盎然。

 


小虎儿和老爹在进城路上最早遇见的人物小男孩儿,是《西游记》里的孙悟空,他手持芭蕉扇、嘴里吃着人参果,在与小虎儿父子交谈间,芭蕉扇已由小变大,呼应了《西游记》里孙悟空路阻火焰山、求取芭蕉扇和收服牛魔王的故事情节,人参果树下则隐藏着猪八戒和牛魔王。孙悟空调皮捣蛋又好享福,所以他骂父子愚笨,有驴不骑,不懂享受……

 


小虎儿和老爹第二个巧遇的葬花姑娘,就是《红楼梦》里的林黛玉。黛玉葬花,感叹花开、花谢,她清瘦柔弱,指责父亲不懂得怜惜孩儿。

小虎儿和老爹巧遇的第三位人物,是京剧中《三国演义》的张飞,张飞奉军师诸葛亮之命,率兵镇守芦花荡,以助刘备渡江,拦阻周瑜率领的追兵。唱大戏的花脸重视传统忠孝节义,指责骑在驴背上的儿子不懂得孝敬父亲。

小虎儿和老爹巧遇的第四位角色,是民间故事“老鼠娶亲”中的媒婆,媒婆从动物的立场出发,训斥小虎儿和老爹不可虐待驴子。

小虎儿和老爹巧遇的一群人共有八位,藉着想象或投射,成了各显神通的八仙。八个神仙给八个意见,令父子俩陷入了更大的困扰。

 


小虎儿和老爹决定仿效的对象则出于《水浒传》中第二十三回景阳冈的武松打虎,小虎儿和老爹见到肩扛老虎的壮汉受到众人的鼓掌赞扬,决定起而仿效,于是两人一同将驴子扛起。

小虎儿和老爹最后遇到的人物,是《封神演义》中的姜子牙。姜太公钓鱼,愿者上钩,不愿者回头。相传,姜太公直到七十多岁仍怀才不遇,常在渭水边垂钓,鱼钩离水三寸,意不在鱼。看到姜太公微笑不语,父子俩仿佛醍醐灌顶,欢天喜地进城赶集了。

 

【编者按】在这讲究题材创新的潮流中,作者却选择了读者耳熟能详的“父子骑驴”的故事来演绎,从传统文化中展现出新意,蕴藏着作者的匠心独具