摘要：《小棕熊的梦》中有一只名叫小奔的小棕熊，不愿意独自度过寒冷的冬天，开始向温暖的南方进发。不过，熊在冬天是不可能不冬眠的，当冬天到来的时候，小奔蜷缩在一辆废弃的卡车里睡着了。在梦中，他开着这辆卡车，满载着本应冬眠的动物们，来到了拥有阳光、沙滩和棕榈树的南方。相对于寒冷的森林，南方的天气实在太热了，小奔不得不从梦中醒来。经历了这场难忘的冬眠之梦后，温暖的春天悄悄地来临了。

秋天远去了，冬天马上就要来了。

―只名叫小奔的小棕熊，坐在树叶飘落的洞口，想到那即将到来的漫长难捱的冬天，突然感到好伤感、好孤独。他一点儿也不喜欢冬天。这时候，一只小燕子飞过来，邀请他说，为什么不到南方去旅行一次呢？那里有阳光、棕榈树、大海和沙滩……于是，当别的棕熊都躲藏在温暖的洞穴里开始冬眠的时候，这只小棕熊却鼓足勇气，走出了孤独的洞穴和冬天的大森林，开始了自己的浪漫的南方之旅……

能够强烈地吸引住小读者，并且使小读者们从这个绘本故事里获得感动的，也许并不是隐藏在小棕熊的南方之旅背后的那个“汉斯·比尔式的主题”，而是美丽与好玩的故事本身是那些有趣的文字和图画本身。

其中除了主角小棕熊，最有趣的是生活在那辆废弃的大卡车里的可爱的小睡鼠一家了。

小睡鼠们本来可以在漫长的冬天里安安静静地睡上七个月，可是现在，他们却被小棕熊拨雪的声音吵醒了。不过还好，他们最终还是友好地靠近了。外面的世界大雪纷飞，一片寒冷。他们彼此靠近就拥有了温暖。而且，小棕熊想去南方旅行的浪漫的想法和热情的邀请，得到了小睡鼠们快乐的响应。于是，一辆破旧的小卡车，载着小棕熊和小睡鼠们，——还有獾、长颈鹿、兔子、野猪、蛇、犀牛、啄木鸟、鹳、狐狸等等沿途上来的许多旅伴，一起踏上了快乐的梦幻旅程……

可见，在每一个人的心中，或强或弱都会怀有一个梦想：

有一天，离开自己最熟悉的家园，去陌生的远方寻找什么……

那么，去远方寻找什么呢？我们为什么要离开呢？

所谓“汉斯·比尔式的主题”，这就是了。在每一个家庭的家族们中间，都隐藏着一种说不出的厌倦感，这种厌倦感甚至能够促使他们想逃出去，过自己自由的生活。

这些人在他们出生的地方好像只是一个过客，孩提时代就非常熟稔的浓荫郁郁的小巷，同伙伴们游戏其中的人烟稠密的街衢，对他们来说都不过是旅途中的一个宿站；这种人甚至在自己的亲友中也落落寡欢，在他们唯一熟悉的环境里也始终只身独处。或许正是这种在本乡本土的“陌生感”才逼使他们，总有一天要远游异乡，去寻找一处永久的居所。

小棕熊正是因为忍受不了这种日复一日的“厌倦感”，才下定决心要离开自己冬天的森林和洞穴去远方。

当然，他最终还是回到了自己北方的森林里。

这是汉斯·比尔绘本里常见的结局。这样的结尾也不能不使我们想到，在那种对于家庭和故园的“厌倦感”的同时，每个家庭里也总会有另一种古老强大的力量，把全家人聚集在一起共进晚餐……

汉斯，比尔的这册绘本，无论是故事还是画面，都呈现着一种悠远、辽阔和优美的抒情风格。

例如，故事一开始，小棕熊坐在自己洞穴前看着落叶与远方的画面；接着，小棕熊独自穿过疏阔的秋天的森林的画面；故事中间，旧卡车载着旅伴们一路向着南方高歌而去的画面……都充满了强烈和浓郁的抒情意味。

甚至故事结束后的后环衬跨页上，小卡车停在南方大海边的无限空阔的画面，也仿佛使身处故事之中的主人公们和故事之外的读者们，都一同产生了意犹未尽、无限留恋的感觉......

这册绘本也使我想到了世界儿童文学史上的另一部伟大的作品：E·B·怀特的《小老鼠斯图亚特》。

那也是一个开着一辆小汽车去远方的故事。所不同的是，斯图亚特开着他的流线型小汽车，是一路向着小鸟飞去的北方而去；而小棕熊开着卡车是一路向着南方而去。书中都有小鸟或大鸟在天空带路，都有梦想在远方召唤着他们！

【编者按】小棕熊其实只想有个温暖的环境，哪怕是朋友之间相互的取暖都是美好的，哪怕不能真的去南方，他也很满足。我们都需要相互之间的温暖......