摘要：一个小城的市长下令把花朵关进“美梦的坟墓”，没有花朵的城市变得灰暗，只见冰冷的钢筋水泥……大自然的美好往往被人们所忽视，甚至被认为一无是处的，就像本书的市长一样。幸好，勇敢的孩子们挺身而出，才让城市恢复了生机，每个人的脸上也出现了笑容。

《花城》的作者艾菲莱 哈斯劳，1933年出生于瑞士格拉鲁斯，现生活在辛泰。高中毕业后，她在瑞士弗里堡大学研究心理学和历史，曾做过教师，后转向自由撰稿人，创作儿童图画书。艾菲莱的作品获得众多奖项，包括瑞士青少年图书奖（1978年）、瑞士席勒基金会（1980年）等，2004年作品《Tells Tochter》深受广大读者喜爱，被翻译成多种版本。

《花城》的插图作者：（捷克）史提凡 查吾尔。1932年出生于捷克布拉格，于布拉格电影学院专攻动画影片的求学经历，启发了他对插画的欣赏和热爱，并立志以艺术家为职业。1963年，31岁的查吾尔开始从事儿童插画工作，出版了第一本书——《神奇的鱼》。1986年起，54岁的查吾尔开始从事指导儿童创意的课程。他擅长以透明水彩挥洒出缤纷亮丽的幻境气氛，加上细笔勾勒技巧，使画面呈现明快活泼的动感。从他自写自画的《汤姆爷爷》书中，不难看出他如何以丰富的想象力引领孩子，让想象天马行空地飞腾起来！除了1984年获得奥地利插画大奖外,1987年作品《花城》更于意大利波隆纳国际儿童书展中，荣获儿童票选年度最受欢迎图画书奖。不幸的是，1999年2月的一场意外，夺走了查吾尔的生命，让世人对这位一生拥有多元艺术领域经验，并致力于儿童图画书创作与插画家培育的艺术家，寄予无限追思与怀念……

你曾经梦想过一座以繁花做成的城市吗？在那里，生机盎然的鲜花处处绽放，流动着花朵的缤纷与芳香；即使是加油站---一个令人联想到恼人的汽油味和废弃汽车的地方，也开满了鲜花。花城的居民以花朵温暖了、美化了冰冷的工业文明，甚至每天都能梦到精灵般的蝴蝶飞舞在他们的睡梦中。

不料专制的市长竟宣判了花朵和蝴蝶的死刑，罪名是妨碍市民积极从事建设和学习，他否定了“花”带来的价值和意义，美、快乐、生命力与希望。市长的实用主义，让他只看到表面的建设成果，他独断地将花朵与蝴蝶监禁在“美梦的坟墓”里。没有了花朵的滋润，小城人们的生活变得晦暗无光，我们从画家灰、黑、褐色的用色里可以很容易地读人们心中的灰暗和萧条，人们甚至失去了谈论和种植花朵的“自由”。天真、想象力丰富的孩子们，不顾老师的遏阻，以绚烂的彩笔让花朵和蝴蝶重现课堂，拆掉了“美梦的坟墓”的高墙，孩子们拯救了僵死的城市。为了找回那丢失的梦和消失的笑声，彼得他们想尽办法，直到蝴蝶飞舞的彩梦又回来了，陪伴着人们度过漫长的黑夜。还有什么比这个更重要的呢？没有梦想的孩子像一具行尸走肉的空壳，内心充满美好，世界才会变得更加美好。

【编者按】《花城》虽然是一个童话故事，但在我们身边并不难发现市长型的人物，他们功利主义的观念压迫着人的心底对梦想的自由追求。当世界变得灰暗绝望时，只要心中有梦，只要坚持，终能让梦想开拓生命中无限的可能！