新书上架
   
  • 幼儿视觉思维...
  • 幼儿视觉思维...
  • 幼儿视觉思维...
  • 幼儿视觉思维...
  • 幼儿视觉思维...
  • 幼儿视觉思维...
五星好书
   
  • 约瑟夫有件旧外套
  • 花婆婆
  • 毛头小鹰
  • 只有女巫才会飞
  • 海豚绘本花园...
  • 海豚绘本花园...
绘本赏析资料库 您所在的当前位置: 首页 ->绘本赏析资料库
一场责任,爱和家的到达
作者:皮克布克 发布时间:2018-11-27 09:31:45
分享到:



摘要:最后一次亲吻挚爱的妻女,黯然踏上远洋轮船,到陌生的国度,他经历了接踵而来的纷乱和艰辛,找寻着生存的方式……相簿形式的无字图画书,完全采用图像来表现人物和环境。画面衔接流畅,如一部隽永的老电影在上演。

 

《抵岸》完成于2006年,出版后几乎囊括澳洲所有图画书相关的奖项,也拿下2008年法国安古兰漫画奖、2007年意大利波隆那书展评审特别奖,及全球图画书公认的最高荣誉IBBY评审奖,还曾获世界奇幻奖年度艺术头衔

 


《抵岸》是一本没有文字的“图像小说”,在128页的内容中有着电影分镜般的说故事技法,从细致的特写,到恢宏壮阔的跨页场景。男主角为了给全家一个更好的未来,选择移居到一个陌生的国度,图画书里描述他如何面对困难及接纳异质文化的挑战;一路走来受到许多先期移民者的照顾,最后终有能力将家人接来同住,获得落地生根的喜悦,并有余力帮助后继的移民。

 


作品是作家思想的总结,作家生长的环境、教育制度、成长背景与历史氛围,在在都若隐若现地披露在作家的作品中。波隆书展的颂辞,“书中各人物以兼具感人、新奇、迷蒙、富想象却又忧郁的”无声语言“,娓娓述说各自的故事,创造了揉合电影、摄影、插画和广告技巧的新世界,使得这 本书有成为”想象力圣经“的潜力。”

翻开《抵岸》,书中男主角的容貌,是陈志勇以自己为蓝本画成的,或许《抵岸》就是陈志勇从内心深处翻出来,刻印着父执年轻移民岁月的老相簿

 


《抵岸》让文字隐身到图像之后,全部以图像来表达所有的故事。这也是他一直强调图像的无可取代性,理由是他认为很多的感觉是无法用文字来表达的,图像具有跨国界、无族群、无性别与无年龄限制的简易传达特性。因此,他认为:一、图画书不应只是画给儿童看的,对图像阅读的喜好是不分年龄的。二、图画书不一定是表现幸福、愉悦的。真实世界黑灰色调的现象,同样该透过图像来表达,许多文字无法表达的意念,图像可以表现得更好更深入,足以让观赏者有深沉思考的功效。

陈志勇的作品是为所有阅读与观看的人而创作,没有年龄、文化背景的限制。他不提供标准答案,而是希望能唤醒每个人在小时候喜欢遐想、让想象力不为现实所侷限。这是种让创作者的作品与读者的想象力相互嫁接的超现实意念。

 


《抵岸》一书陈志勇花了四年时间去访问、调查以及构思。他用超现实手法揉合不同国家和不同时期的移民轶闻;例如根据 1892 至 1954 年移民潮时期纽约爱丽丝岛(Ellis Island)所拍摄的照片,描绘出移民进海关的场景和护照上的相片;图画书封面里的六十张移民肖像,也是各有所本,陈志勇的父亲亦被绘入其中;另外,书中的许多人物造形,也是取材于他身边的亲友或工作人员。这种将不同国家的故事、不同时代人物的嫁接,便是他结合现实与超现实表现手法的运用。

《抵岸》一书则是以铅笔精密写实的手法,黑白灰为主调,带出黑白照片过往年代的缅怀思绪。再经由扫描徒手画稿后,配合计算机图像处理作出图片色彩温度的调控,及老照片摺纹的添饰,达到以新写旧的视觉表现,也营造了过往历史的真实视效,成功地带领读者回到古老年代的记忆中。

 

【编者按】经历了长途瓢泊,历经种种审查、语言的不通、生活方方面面的不同,克服了恐惧、孤独、焦虑、思念、无助……这位父亲终于在天空之城站稳了脚跟,并将妻女一并接来。至此,在面临家园危机的时候,男人的责任抵达了彼岸。