摘要：在兔子工厂里，兔子们像流水线上的机器零件一样被饲养着。一只大灰兔和一只小棕兔在笼子里相遇了。大灰兔已经习惯了兔子工厂的生活，早已遗忘了外面的世界。而刚刚被抓进来的小棕兔却念念不忘阳光和溪水。两只兔子终于逃出了兔子工厂，面对这次新的冒险，它们做出了不同的选择……画家约克•米勒笔下的大自然令人神往，无论是月光笼罩下的朦胧夜色，还是清新明丽的乡村风景，都给人生机勃勃的感觉，与兔子工厂里的冰冷和机械形成鲜明的对比。《约克•史坦纳:再见,小兔子》借用一个隐喻的形式，引导人们去思考生活的惯性和出发的梦想。

兔子工厂运送饲料的输送帶后面，养了好几百只的兔子，等到兔子夠肥夠大的時候，就会被殺掉了。工厂裡沒有窗戶，只有不自然的灯光，沒有白天、夜晚，沒有夏天、冬天，只有一箱箱的兔子进，和一箱箱的兔子出。

一只害怕得要命的小褐兔被送了進來，和一只大灰兔关在一起，它们都不知道將來会怎么样，对于未来，有著不同的憧憬。它们计划逃走。两只兔子合作把笼子咬破一个大洞，真的逃出工厂了。它们享受著大自然的美好，遇到潺潺的小溪，勇敢的走过马路，在芦苇丛中休息。

一只天鵝吓得它们魂飞魄散，外面的世界把大灰兔惊吓得打了退堂鼓，它要回工厂，它要「回家」。它们约定好当一輩子的好朋友，小褐兔陪大灰兔回去了。一路上逃過渔夫的大手，恶狗的追赶，沒想到，小褐兔决定只陪大灰兔到工厂门口，不再进去了。它们真的到了兔子工厂，在大灰兔的祝福声中，小兔子走了。

兔子工厂里的大灰兔和刚进工厂的小褐兔，结伴逃出工厂。这两只生生背景不同的兔子，面对外面世界，它们最后的选择將会怎样?环境的影响力，从两只兔子不同的反应可以深刻感受得出。绘者约克米勒以生动写实的画面，传达故事的深意。

工厂是工业文明的产物，绘者用仪器画出規律的直线，呈现弹性.整齐.刚硬场景；兔子是有生命的动物，绘者用細柔的曲线画出活泼而富于感性的形貌。此外，书中还有多处也用對比手法突显效果。例如，鸟瞰大自然景观的跨页巨幅画面，在多幅工厂或自然界局部特写的对比下，更显辽阔壮丽；还有，在同一画面上让柔性的自然景物和刚性的现代建筑物一起出现，也产生对比效果。

约克米勒擅長运用电影连鏡的手法，进行故事的情节。例如，安排一幅幅大小相同的连续画面，都画上在笼子动弹不易的大灰兔和机灵的小褐兔；场景不变，借两只兔子可爱的姿態，制造出视觉上的移动。

又如，两只兔子冲向树塔，及小褐兔挖洞的过程，也是利用一连串由远而近逐渐变化的場景，或同一场景兔子不同的动作，产生动感，使画面格外生动。

【编者按】这是一个有点忧伤的故事，但却真真正正饱含思考和感情。德国人喜欢作出哲理性的绘本，发人深思！