摘要：根据东晋大诗人陶渊明经典名篇《桃花源记》改编，武陵渔人沿河航行，从一个缺口进入世外桃源，遇见一群自称祖先为了逃避秦时战乱、躲进来生活的男女老少在此安居乐业，生活安定美满，渔人在此度过一段时日，与众人辞别回家。众人郑重嘱托，万勿泄露此间所见所闻。渔人依旧忍不住返程路上沿途标记。渔人的奇遇传至郡太守处，太守派人跟随渔人寻找桃花源，却再也找不到进入桃花源的路。

本册图画书就是根据这个故事绘图改编制作而成，美丽的图画为我们诠释了如仙境一般的桃源美景，同时也准确地传达出了文本所表达的思想及作者画家的一种人生境界。蔡皋在书中对于画面的陈设，有许多的她对于陶渊明的《桃花源记》的一种补充和创造。蔡皋把想象的虚无缥缈的乌托邦具象化。让人感觉到一个实实在在的桃花源。在进桃花源的时候,渔人所见到的洞被安排成"一线天",因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞,使人压抑。再比如渔人从桃花源出来的时候，桃花源的人送给他一包礼物里面有种子和一只拨浪鼓。这个细节是蔡皋的创造，当然也泄漏了她爱植物爱儿童的秉性。书中部分插图还被收录到日本小学课本里。

本书绘图蔡皋说：人本来就渴望自由自在地生活在大自然里。中国的文明历史悠久，人们曾过着“日出而作，日落而归”的安详恬静的生活，人的生命节奏与大自然浑为一体。但是，“现代化”把美丽的大自然和宁静的生活抛到了遥远的角落里。《桃花源的故事》虽然是理想中的世界，但是我按照现实中的样子画了下来。我希望表现出满足于纯朴的那种精神美。也许，每个人的心中都有各自的桃花源。我希望，梦幻般的桃花源会装点我们平淡的生活，使它像桃花那样灿烂，那样充满幸福。

日本著名图书装帧家杉浦康平也对本书做出了极高的评价：惊喜地发现，那是一个桃花盛开的世外桃源！但是，当你打算再次找到它时，它却已无影无踪......那里有平和与宁静的生活。透过悠久的历史时光，这座桃花源，究竟是与现实社会截然不同的理想世界呢？或者，只不过是我们心中出现的一瞬间的梦幻呢？画家用中国传统的幽远流畅的笔触所绘的图画，作家用不禁放声朗读的优美语言，再现了中国古代大诗人陶渊明的名著。什么是二十一世纪的乌托邦呢？这是一本探寻理想世界的图画书，这是一本中日合作的珍珠和玉石般的图画书。

【编者按】翻阅此书，你会发现原本只活在东晋诗人笔下的那个“桃花源”是一个如此绚烂多姿、生动鲜明、开满桃花的世外桃源。作家用让人忍不住放声朗读的优美语言，画家用源自中国传统文化、幽深流畅的笔触，将经典名篇变得触手可及。