A modern adaptation of this favorite Jewish folktale describes how the blanket grandfather had made for young Joseph is transformed over the years into a jacket, a button, and, ultimately, a story.

编辑推荐

From Publishers Weekly

When Joseph was a baby, his grandfather made him a shimmering blue blanket adorned with the moon and stars. As the boy grows and the blanket wears out, the old tailor recycles it, in succession fashioning a jacket, a vest, a tie and, finally, a cloth-covered button. But when Joseph loses the button, even his grandfather cannot make something from nothing. With its judicious repetition and internal rhymes, this thoughtfully presented Jewish folktale will captivate readers right through the ending, in which the boy discovers one last incarnation for his beloved keepsake. Although her renderings of human faces border on cartoonishness, Gilman's ( The Wonderful Pigs of Jillian Jiggs ) oil-glazed tempera paintings suggest the vivid world of Joseph's shtetl, with full-page cutaway illustrations recording the multileveled activity in Joseph's house. In an imaginative visual stroke, the bottom of each spread features the beneath-the-floorboards doings of a family of mice whose domestic life--from new births to Sabbath dinners to the outfitting of their entire home in discarded swatches of the blue blanket--winsomely mirrors Joseph's own. Ages 5-11. 

Copyright 1993 Reed Business Information, Inc.

From School Library Journal

PreSchool-Grade 3-This tale drawn from Jewish folklore has been told in many variations, but never so richly. It is a story of relationships, trust, transformations, and optimism, as well as being an entree to Jewish history in Eastern Europe of the 19th-20th century. Grandpa trims away the worn parts of Joseph's baby blanket and uses it to make him a jacket in the first of its many transformations into ever smaller items: a vest, a tie, a handkerchief, and a button as each item in turn becomes worn. When the button is lost, Joseph declares: "'There is just enough material here to make...a wonderful story!'" The story is told with repetitive, rhythmic phrases that children will soon anticipate and join in on. Using colored pencils, watercolors, and possibly other media, Gilman has created a shtetl in a book. Each oversized wood-framed page draws readers closely into the town or into Joseph's house and also below its floor where the mice use each discarded scrap to furnish their own snug home. Shades of warm brown, rust, and gold, accented with bright blue, lend a feeling of nostalgia. Gilman's art is subtle with painterly shading, a skillful use of light and dark, and expressive line. Each page is beautifully composed. While some of the folk characters' expressions are exaggerated, this is, after all, supposed to be funny.

Marcia Posner, Federation of New York and the Jewish Book Council, New York City

Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.

作者简介

by Phoebe Gilman and illustrated by Phoebe Gilman

插图