从前，在风中农场上，住着一个贫穷的家庭。那里的风大得吓人，能把猪都吹跑。妈妈想了一个办法，她给每个人，甚至每头猪，都做了金属鞋，这样大家就能安全地待在地上了。一天夜里，风特别大，把一半的房子都吹走了，不过爷爷安慰他们说：“没关系，别担心。”爸爸去找叔叔杰夫借钱修理房子，但叔叔很干脆地拒绝了他。爷爷只好用最便宜的材料、少得可怜的工具修理了房子。但很快，巨额的电费账单又来了，他们唯一的办法是卖掉爷爷最喜欢的一头猪——胖贝蒂，不过爷爷还是那句话，没关系，别担心。这天，一阵大风过后，抽水风车飞快地转了起来，水花全都溅了出来，这让妈妈想到了一个好办法。她和爸爸把风车上多余的扇叶拆下来，做了更多的风车，这些风车发了很多电，我们也因此成为了有钱人。没多久，叔叔的油井干涸了，他也变穷了。我们原谅了他，让他和胖贝蒂住在一起。不过，叔叔不肯穿妈妈给他做的金属鞋子，所以有天早晨，他被吹飞了。爷爷还是说：“没关系，别担心。”

编辑推荐

（1）成长励志：故事中的小女孩一家虽然贫穷，但他们始终积极想办法解决生活中的难题，引导孩子无论在顺境还是逆境，都抱有乐观的态度面对生活。

（2）思维激发：故事中的妈妈想到用金属鞋子来防止大家被风追走，用风力来发电，相信会给孩子们带来一些生活的小启发。

（3）环境保护：故事中杰夫叔叔疯狂地采集石油，最终导致资源枯竭，而妈妈则用风力来发电，产生了源源不断的能量，对孩子树立环保意识有所帮助。

（4）金钱观：故事中的杰夫叔叔贪财吝啬，反而却变穷了，引导孩子树立正确的金钱观，避免养成小气吝啬的性格。

作者简介

作者：（澳大利亚）道格·麦克罗德（Doug MacLeod） 插图者：（澳大利亚）克雷格·史密斯（Craig Smith） 译者：假如

插图