《爱的表白书:当》的主人公熊宝宝和爸爸几乎总是共同出现，但从头到尾熊爸爸都没有任何语言，这让熊宝宝的心声变得更加响亮。书中，颜色稍浅的熊宝宝显得稚嫩而憨态可掬。它和爸爸在一起玩耍，小小的它骑在爸爸宽厚的背上；它跟在爸爸身后，阳光将它们的身影映在白茫茫的雪地上……熊爸爸微笑着闭眼睡了，熊宝宝在爸爸怀里，睁着天真无邪的眼睛，看着爸爸和这个世界……这一切，温馨甜蜜。
熊宝宝对自己未来的憧憬——快乐、阳光、高大、豪情万丈、心地善良……很可能就是熊爸爸现在的模样。我们的孩子，也和熊宝宝一样，心中期待自己快快长大，变得像大人一样棒，同时还对未来的那个“自己”充满无限想象。
另外，为了译文的顺畅，我们调换了原书中两个跨页的顺序，你发现了吗？

编辑推荐

《爱的表白书:当》编辑推荐：这里有深沉而浓烈的爱，有热情而坦率的表达，还有纯真的孩子对成长的渴望……
这是一套清新雅致、处处透着爱的气息的绘本，字里行间包含了父母对孩子真切的爱的表白，以及孩子对未来美好的憧憬，因而我们最后将其命名为“爱的表白书”。这些表白和憧憬散落在四个分册之中——《我》《当》《你》《有时》。其中，《我》和《当》用天真烂漫的方式说出了孩子的心里话，《你》和《有时》则用活泼的语言道出了父母的深情。 “爱的表白书”有五个特别之处：
1. 线条粗犷，画面简约，形象淳朴可爱，富有浓郁的童趣。
2. 每个跨页都熠熠生辉，且所用油墨均为进口的安全产品。
3. 意译过来的韵文极富节奏感，琅琅上口，适合大声朗读。另外，书后还附有英文原文。
4. 儿歌式的文字特别适合肢体动作的编排，已有妈妈和绘本馆对此进行了尝试，非常有趣。读者朋友可以上网搜寻相关视频，以作借鉴。或许，您还有更棒的创意。
5.书中洋溢着浓浓的爱意。比如《你》这本书中写道：“我爱你身上的大大小小，你的眼睛鼻子全是我的宝。”这些情感原本就存在于每位父母的心中，用这样的方式表达出来，孩子不仅喜欢，而且印象深刻。让孩子感受爱、理解爱，他们才能逐渐学会表达爱、付出爱。而这套书里的语言也很适合孩子与毛绒玩具过家家时使用。
让孩子知道你对他/她的爱吧，让他/她的内心充满安全感吧，让他/她对你，也对这个世界，更加信赖吧。从小被爱浇灌的孩子，长大后也会更加有爱心，有接受爱的信心，也有付出爱的能力和勇气，并在内心永远对这个世界保有希望。

作者简介

作者：(英国)埃玛·多德 译者：暖房子
埃玛·多德，英国作家、插图画家，她作品中呈现出来的独特画风、浓重的色彩和绚丽的内页设计被科克斯书评称为“特别适合幼儿读者”。爱玛·多德现居住在英国伦敦。

插图