象都是灰的。可是象也可以是别的美丽颜色。象是别的美丽颜色只有童话才可以做到。现在的这一只象就是童话里的。

童话里的象也有名字。这个名字和人一模一样。为一只象，为一只小猪，为一只小老鼠起一个和人一模一样的名字，这也是只有童话才善于的。这个童话里的象叫艾玛。

艾玛的美丽颜色不是绿的，不是蓝的，不是黄的，不是红的，不是紫的，不是白的，不是黑的；他是一块绿的，一块蓝的，一块黄的，一块红的，一块紫的，一块白的，一块黑的；他身上的颜色是奇异的花格子，所以，你也可以不叫他大象，不叫他艾玛，而是叫他花格子。

一只象的肤色，竟然是五颜六色的花格子，那么你就不可能想像得出在他的身上会得发生什么样的故事了。

这只有创造出他的童话的那个作家才知道。

它们都是从一个童话的脑袋里跑出来的。脑袋就是头。一个长着这样的头的人，也是一个奇异的童话。花格子的身体是那个头的分娩。

所以，如果别人要问你：“花格子是谁啊？”

《花格子大象艾玛》

艾玛失踪了，艾玛失踪了！淘气的艾玛开了个天大的玩笑。竟把自己的花格子变没了。这是怎么一回事呢？ 

作者简介

大卫·麦基：

大卫·麦基是英国当代最杰出的图画书创作者之一。他的作品曾在世界上很多国家出版，有些被改编成电视节目。他擅长创造幽默有趣的故事和图画，让小朋友在快乐的情境中体验人生。他在作品中成功塑造出许多有趣的角色，但大卫·麦基笔下令所有孩子着迷、最广为人知的图画书形象，就是花格子大象艾玛！这套童书迄今已转译为几十个国家的语言，深受世界各地儿童喜爱。他现居英国伦敦和法国南部两地。

范晓星：童书翻译，现居美国，有两个女儿。她在养育孩子的过程中，深深体会到好的童书，不仅能带给大人和孩子亲子共读的愉快，更能在孩子内心生根发芽。她的网名是“两小千金妈妈”。翻译作品有《麦田大师精选：科奇·保罗系列》、《庆子绘本》、《超级冒险王》等。

插图